INTERVENÇÕES NO MEIO AMBIENTE NATURAL PARA CONSTRUÇÃO DAS CIDADES

Resumo

O estudo das grandes cidades brasileiras permite contemplar um resultado desolador na qualidade de vida, reflexo também de como o homem desconsiderou a natureza no processo de construção desse espaço. Se a cidade é uma geradora de problemas, essa construção está se dando de forma equivocada. O objetivo do presente trabalho é abordar a relação entre ambiente natural e ambiente construído nas cidades brasileiras, que significa o processo de como as edificações são inseridas no ambiente. Na maioria das vezes, essas inserções provocam alterações negativas no ecossistema, que é deixado em segundo plano. Mais do que a ocupação do meio ambiente, ocorre uma usurpação da natureza por sua expulsão da cidade. Avalia também os prejuízos à saúde física e emocional dos seus habitantes e qual o papel dos instrumentos legais na política urbana. Conclui que, mesmo com toda a importância e influência do meio ambiente na dinâmica das cidades e de seus habitantes, ele é o primeiro item que é fortemente alterado na sua construção. Também que, apesar do avanço das leis e da conscientização da sociedade, as leis são, por um lado, desrespeitadas e, por outro, desconhecidas, mesmo com a própria lei dizendo que ninguém pode alegar o seu desconhecimento para não aplicá-la e cumpri-la.

Palavras chave: Intervenções urbanas. Ambiente natural. Ambiente construído.

INTERVENTION IN THE MIDDLE OF NATURAL ENVIRONMENT CONSTRUCTION OF CITIES

ABSTRACT

The study of the large Brazilian cities it allows to contemplate a desolating result in quality of life, which is a reflection of how the man dismissed the nature in the process of construction of this space. If the city is a generator of problems, its construction is taking place in error. The objective of this study is to discuss the relationship between the natural environment and built environment in Brazilian cities, which means the process of how the buildings are inserted into the environment. Most of the time, these insertions provoke negative alterations in the ecosystem, wich is left in second plain. More than the occupation of the environment, a usurpation of the nature takes place for his expulsion of the city. Also evaluates the damage to physical and emotional health of its inhabitants and what is the role of the legal instruments at the urbane politics. It concludes that, even with all the importance and influence of the environment on the dynamics of cities and their inhabitants, it is the first item that is strongly altered in its construction. Also that, despite the advances of the laws and the awareness of the society, the laws are, on the one hand, disregarded and, on the other hand, unknown, even with the law itself by saying that no one can plead ignorance to not apply it and fulfill it.

Keywords: Urban interventions. Natural environment. Built environment

INTERVENCIÓN EN EL MEDIO DEL MEDIO NATURAL CONSTRUCCIÓN DE CIUDADES

RESUMEN

El estudio de las grandes ciudades de Brasil le permite contemplar un resultado decepcionante en la calidad de la vida, que es un reflejo de la manera en la que el ser humano desestimó la naturaleza en la construcción de este espacio, que por desgracia se sigue produciendo. Si la ciudad es un generador de problemas, su construcción está teniendo lugar en el error. El objetivo del actual trabajo es acercar a la relación entre el ambiente natural y ambiente construido en las ciudades brasileñas es el modo de inserción del entorno construido en intervenciones urbanas. Con eso, las intervenciones promovidas para ocupación del hombre, más que una ocupación sobre el medio ambiente ha sido una usurpación de la naturaleza por su expulsión de la ciudad. Evalúa los daños a la salud física y emocional de sus habitantes. Concluye que, aunque el Brasil para tener una legislación ambiente extensa que, por otra parte ellos tiene como objetivo a su protección de la acción del hombre, para otro, demuestra un conocimiento de la sociedad de su importancia. También que a pesar de los avances en las leyes y la conciencia para la construcción de las ciudades, las leyes son, por una parte, ignorados y, por otro, desconocido incluso cuándo la propria ley dice que nadie puede alegar ignorancia de la ley e no se aplicar  y cumplirla.

Palabras-clave: Intervenciones urbanas. Ambiente natural. Ambiente construído.