OS DESDOBRAMENTOS SOCIOAMBIENTAIS DA TERRITORIALIZAÇÃO DO CAPITAL NO CERRADO BRASILEIRO

Abstract

A partir da década de 1960, o campo brasileiro passou por alterações estruturais significativas, sobretudo, em função da territorialização do capital. Essa territorialização contou com forte apoio e incentivo do Governo Federal e tinha como objetivo principal proporcionar a modernização da agricultura. A referida modernização seria realizada com o intuito de aumentar a produção e a produtividade agrícola a fim de promover a internacionalização da economia brasileira. No Cerrado, esse processo de territorialização do capital ocorreu a partir da década de 1970 e provocou alterações significativas do ponto de vista econômico, social e ambiental. Nesse contexto, o presente trabalho tem como objetivo analisar o processo de territorialização do capital que ocorreu no Cerrado, com ênfase em seus desdobramentos socioambientais. A partir da leitura do material bibliográfico selecionado, pudemos notar que a mesma territorialização do capital que proporcionou a modernização da agricultura e, por consequência, o aumento da produção e da produtividade agrícola, também foi responsável por expulsar milhares de famílias do campo, desarticular comunidades rurais tradicionais, aumentar a concentração fundiária e de renda, além de gerar desdobramentos ambientais negativos, como o desmatamento da vegetação nativa, a redução da biodiversidade e a poluição do solo, dos recursos hídricos e da vegetação em função do uso demasiado de agrotóxicos.

PALAVRAS-CHAVE: Territorialização. Capital. Cerrado.

THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL DEVELOPMENTS OF TERRITORIALIZATION CAPITAL IN THE BRAZILIAN CERRADO

ABSTRACT

From the 1960s, the Brazilian countryside passed for significant structural alterations, mainly, due to the territorialization of capital. This territorialization counted with strong support and encouragement of the Federal Government and its main objective was to provide the modernization of agriculture. The said modernization would be performed aiming to increase production and agricultural productivity in order to promote the internationalization of the Brazilian economy. In the Cerrado, this process of territorialization of capital occurred as from the 1970s and sparked significant alterations in economic, social and environmental perspective.  In this context, this paper aims to analyze the process of territorialization of capital that occurred in Cerrado, with emphasis on its social and environmental developments. From reading the bibliographic material selected, we noted that the same territorialization of capital that provided the modernization of agriculture and, consequently, increased production and agricultural productivity, was also responsible for expelling thousands of countryside families, disrupt traditional rural communities, increase landholding and income concentration, and generate negative environmental developments such as deforestation of native vegetation, reduced biodiversity and soil pollution, water resources and vegetation due to the too much usage of agrotoxics.

KEYWORDS: Territorialization. Capital. Cerrado.

LOS DESARROLLOS SOCIOAMBIENTALES DE TERRITORIALIZACIÓN DEL CAPITAL EM EL CERRADO BRASILEÑO

RESUMEN

Partir de la década de 1960, el campo brasileño pasó por modificaciones estructurales significativos, principalmente, debido a la territorialización del capital. Esta territorialización tuvo un fuerte apoyo y aliento del Gobierno Federal y su objetivo principal era proporcionar a modernización de la agricultura. Esta modernización se realizará con el fin de aumentar la producción y la productividad agrícola para promover la internacionalización de la economía brasileña. En el Cerrado, este proceso de territorialización del capital ocurrió a partir de la década de 1970 y provocó cambios significativos en la punto de vista económico, social y ambiental. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo analizar el proceso de territorialización del capital que ocurrió en Cerrado, con énfasis en sus consecuencias sociales y ambientales. De la lectura del material bibliográfico seleccionado, observamos que el mismo territorialización del capital, que provocó la modernización de la agricultura y, en consecuencia, el aumento de la producción y la productividad agrícola, también fue responsable de la expulsión de miles de familias rurales, perturbar a las comunidades rurales tradicionales, el aumento de la concentración de tierras e ingresos, además de generar consecuencias ambientales negativas, como la deforestación de la vegetación nativa, reduciendo la biodiversidad y la contaminación del suelo, los recursos hídricos y la vegetación debido al uso excesivo de pesticidas.

PALABRAS CLAVE: Territorialización. El capital. Cerrado.