Densificação e sustentabilidade em uma comunidade: como é possível?

Resumo

A ideia de sustentabilidade nasceu e se desenvolveu na comunidade internacional como uma solução para, entre outras coisas, propor mudanças no estilo de vida humano e das estruturas da cidade. No campo do desenvolvimento sustentável, novos debates vieram à luz sobre as ferramentas necessárias para desenvolver comunidades resilientes, onde as pessoas poderiam viver de maneira equilibrada com o ambiente, respeitando as necessidades das gerações futuras. Contudo, a crise urbana emergente que está acontecendo em cidades do mundo todo obriga-nos a pensar novas estratégias. Os fluxos de migração têm se tornado cada vez mais presente em nível global. Países europeus discutem o futuro de suas comunidades frente ao aumento populacional que há décadas não se notava nos seus gráficos demográficos. Como atender essa nova demanda de recursos de maneira equilibrada, sem que haja escassez ou degradação das fontes naturais? Foi a partir dessa pergunta que a Swedish University of Agricultural Sciences reuniu 30 alunos de pós-graduação de diferentes países para discutir os desafios globais do desenvolvimento de cidades resilientes, tratando de problemas locais e regionais de diferentes países. Como resultado, propomos um estudo de caso de Holma, um bairro majoritariamente de imigrantes, localizado no distrito de Hilley, no sul da cidade de Malmö, na Suécia. A partir desse estudo, elaboramos um plano de desenvolvimento sustentável para este bairro, buscando atender as necessidades dos moradores atuais e futuros, e adotando as definições da Agenda Habitat da ONU.

PALAVRAS-CHAVE: Sustentabilidade; Infraestrutura Verde; Comunidade;

Densification and sustainability in a community: how is it possible?

ABSTRACT

The idea of sustainability was developed in the international community as a solution for, among other things, propose changes in human lifestyle and city structures. In the field of sustainable development, new debates have come to light about the necessary tools to develop resilient communities, where people could live in a balanced way with the environment, respecting the needs of future generations. However, the emerging urban crisis that is happening in cities around the world requires us to think about new strategies. Migration flows have become increasingly present in a global scale. European countries discuss the future of their communities, once the population is growing in a way that hasn’t been noticed in their demographic charts since decades. But how satisfy this new demand for resources in a balanced manner, without shortage or degrade natural sources? Considering this question, the Swedish University of Agricultural Sciences brought together 30 students graduated from different countries to discuss global challenges of developing resilient cities. As a result, we propose a case study of Holma, a neighborhood mostly of immigrants, located in Hilley district in the southern city of Malmö, Sweden. From this study, we did a sustainable development plan for this neighborhood, seeking to meet the needs of current and future residents and adopting the definitions of the UN Habitat Agenda.

KEY WORDS: Sustainability; Green Infrastructure; Community;

Densificación y sustentabilidad en una comunidad: ¿eres posible?

RESUMEN

La idea de la sostenibilidad se desarrolló en la comunidad internacional como una solución para, entre otras cosas, proponer cambios en el estilo de vida y de las estructuras de la ciudad. En el campo de la sostenibilidad, nuevos debates se iniciaron acerca de las herramientas necesarias para desarrollar comunidades resistentes donde los residentes podrían vivir de manera equilibrada con el medio ambiente, respetando las necesidades de las generaciones futuras. Sin embargo, la emergente crisis urbana que está se sucediendo en las ciudades de todo el mundo nos obliga a pensar en nuevas estrategias. Los flujos migratorios se han convertido en cada vez más presente a nivel mundial. Países europeos discuten el futuro de sus comunidades por cuenta del crecimiento de la población que durante décadas no se notaba en sus tablas demográficas. ¿Cómo satisfacer esta nueva demanda de recursos de una manera equilibrada, sin escasez o degradación de las fuentes naturales? Fue a partir de esta pregunta que la Swedish University of Agricultural Sciences reunió 30 estudiantes graduados de diferentes países para discutir los desafíos globales de desarrollo de las ciudades resilientes, para abordar los problemas locales y regionales de diferentes países. Como resultado, nosotros proponemos un estudio de caso de Holma, un barrio, con residentes en su mayoría de inmigrantes, situado en el distrito Hilley, en la sureña ciudad de Malmö, Suecia. A partir de este estudio, hemos hecho un plan de desarrollo sostenible para este barrio, buscando satisfacer las necesidades de los residentes actuales y futuros, con la adopción de las definiciones del Programa de Hábitat de la ONU.

PALABRAS CLAVE: Sostenibilidad; Infraestructura verde; Comunidad