Grandes intervenções urbanas: acupuntura urbana ou gentrificação?

Resumo

O presente trabalho realiza uma reflexão sobre algumas grandes intervenções urbanas realizadas nas cidades contemporâneas brasileiras, especialmente para os megaeventos da Copa 2014 e das Olimpíadas 2016, discutindo seu potencial na melhoria da cidade como um todo ou como geradora de gentrificação. A análise toma a fenomenologia como referencial metodológico, buscando construir uma discussão dialética. Gentrificação é um processo resultante de projetos de revitalização que alteram as características do lugar criando novas fronteiras urbanas, após investimentos em infraestruturas observa-se que os antigos moradores não resistem ao encarecimento do local, levando à transformação do perfil dos moradores na área. Observa-se que os megaeventos são "vendidos" como uma chance de transformação das cidades-sede, mascaradas por um discurso de melhorias na paisagem urbana e geração de empregos. No entanto escondem um lado perverso, do capital imobiliário, que ao selecionar displicentemente lugares desvalorizados geram uma mais valia importante. É importante lembrar que a ideia de acupuntura urbana valoriza, por outro lado, pequenas intervenções, e que estas devam ser bem pensadas e planejadas, para assim poderem gerar processos de transformação holísticos, integrando os moradores locais aos novos espaços revitalizados. Analogamente à prática terapêutica, não é em qualquer ponto do corpo que se aplicam as agulhas, mas nos pontos estratégicos, ligados aos meridianos energéticos específicos, agindo assim nestes canais. Da mesma forma, acredita-se que as intervenções pontuais, bem pensadas, por e para a coletividade, deva ser mais interessante do que as grandes intervenções que vem sendo efetivadas.

PALAVRAS-CHAVE: Intervenções urbanas. Acupuntura urbana. Gentrificação.

ABSTRACT

This current paper reflects great urban interventions carried out in contemporary Brazilian cities, especially during the mega-events of 2014 World Cup and 2016 Olympic Games. To discuss their potential in improving the city as a whole or as a generator of gentrification. The analysis takes phenomenology as a methodological reference, seeking to build a dialectical discussion. Gentrification is a process resulting from revitalization projects which modify the characteristics of the place creating new urban borders, after investments in infrastructure, it is observed that the old residents do not resist th enlagerment of thsite, leading  the transformation of the resident profile  in the area. It is possible to examine that the mega-events are announced as a chance of transformations in the host cities, masked by a discourse  for pointing out  improvements in the urbanenvironment and job creation. However, they hide a perverse side of the housing capital, which by discreet selecting has devalued places generating an important asset. It is essential to remember that the idea of urban acupuncture valozises, on the other hand, small interventions, and that  should be well analized out and planned,therefore it is able to generate holistic transformation processes, integrating the local residents to the new revitalized spaces. Analogously to therapeutic practice is not applied on any part of  the body that the needles are inserted, but on the strategic spots, connected to the specific energetic meridians,for acting in these channels. Likewise, it is believed that timely interventions, well though by and for the community, should be more interesting than the major interventions that had been carried out.

KEY WORDS: Urban interventions. Urban acupuncture. Gentrification.

RESUMEN

En este artículo se hace una reflexión sobre algunas de las principales intervenciones urbanas en las ciudades contemporáneas de Brasil, especialmente para los grandes eventos deportivos, de la Copa Mundial de 2014 y Juegos Olímpicos de 2016, discutiendo su potencial en la mejora de la ciudad como  todo o como generador de gentrificación. El análisis toma la fenomenología como referencia metodológica, buscando construir una discusión dialéctica. Gentrificación es un proceso que resulta proyectos de revitalización que cambian las características del lugar, creando así nuevas fronteras urbanas, después de la inversión en infraestructura se observa que los antiguos residentes no resisten al mejoramiento del sitio, lo que lleva a la transformación del perfil de los residentes ela región. Se observa que los mega eventos son"vendidos" como una oportunidad para transformar las ciudades anfitrionas, enmascarado por  el discurso generdor de desarrol urbano y creación de empleo. Sin embargo, se esconden un lado oscuro, del capital de los bienes urbanos, que los lugares meticulosamente selecciondos son supervalorados generando un valor añadido considerable. Es importante recordar que la idea de  tesis de acupuntura urbana emplea, por lo contrario, pequeñas intervenciones, las cuales han de ser bien pensadas y planteamientos, de modo que sea capaz de generar procesos de transformación completa, la integración de los residentes locales a los nuevos espacios de revitalización. De manera análoga a la práctica terapéutica, no es en cualquier parte del cuerpo que se aplican las agujas, pero en puntos estratégicos, vinculado a los meridianos de energía específicas, actuando así en estos canales. Del mismo modo, se cree que las intervenciones ad hoc, bien pensadas, por y para la comunidad, deben ser más interesante que las grandes intervenciones que se han hecho.

PALABRAS CLAVE: Intervenciones urbanas. Acupuntura urbana. Gentrificación.